Québec

Dureté de l'eau à Gatineau

Gatineau exploite quatre usines d'eau potable : Aylmer, Hull, Gatineau et Buckingham, qui dessert aussi Masson-Angers. Les plus récents résultats de dureté publiés par la Ville proviennent d'un échantillon d'eau distribuée par secteur, prélevé en septembre 2023 : 32 mg/L à Aylmer, 45 mg/L à Hull, 40 mg/L dans le secteur de Gatineau et 40 mg/L à Buckingham et Masson-Angers. C'est une eau douce, bien sous le seuil de 60 mg/L. À Gatineau, le calcaire s'accumule lentement; la graisse, les résidus de détergent et les odeurs posent davantage problème.

Données révisées le 17 octobre 2026.

En bref

Secteur d'Aylmer (usine d'Aylmer)

32 mg/L en CaCO₃ Douce
  • Échantillon annuel

Dans d'autres unités

Grains par gallon américain
1,9
Grains par gallon impérial
2,2
Degrés allemands (°dH)
1,8
Millimoles par litre
0,32

Source : Ville de Gatineau, Analyses de l'eau potable, secteur d'Aylmer, 2023 (PDF). Données : septembre 2023, un échantillon de l'eau distribuée. Consulté le 17 octobre 2026.

Secteur de Hull (usine de Hull)

45 mg/L en CaCO₃ Douce
  • Échantillon annuel

Dans d'autres unités

Grains par gallon américain
2,6
Grains par gallon impérial
3,2
Degrés allemands (°dH)
2,5
Millimoles par litre
0,45

Source : Ville de Gatineau, Analyses de l'eau potable, secteur de Hull, 2023 (PDF). Données : septembre 2023, un échantillon de l'eau distribuée. Consulté le 17 octobre 2026.

Secteur de Gatineau (usine de Gatineau)

40 mg/L en CaCO₃ Douce
  • Échantillon annuel

Dans d'autres unités

Grains par gallon américain
2,3
Grains par gallon impérial
2,8
Degrés allemands (°dH)
2,2
Millimoles par litre
0,4

Source : Ville de Gatineau, Analyses de l'eau potable, secteur de Gatineau, 2023 (PDF). Données : septembre 2023, un échantillon de l'eau distribuée. Consulté le 17 octobre 2026.

Ce que ça veut dire pour vos appareils

Douce

Avec une eau douce, le calcaire s'accumule lentement. Les odeurs, la graisse et les résidus de détergent posent davantage problème : nettoyez le lave-vaisselle et la laveuse environ toutes les deux semaines.

Nos suggestions pour votre eau

Nettoyant pour lave-vaisselle

5.0(15)

Dissout la graisse, les résidus de détergent et le calcaire, et élimine les dépôts qui causent les odeurs.

Déloge la graisse, le calcaire et les odeurs

23,95 $

Nettoyant pour laveuse

4.9(14)

Décompose les résidus et les dépôts qui causent les odeurs dans votre laveuse.

Élimine les odeurs et les dépôts du tambour et des boyaux

24,95 $

Guides pour l'eau dure

À partir de quand l'eau est-elle dure?

Nous utilisons l'échelle de l'USGS, le service géologique des États-Unis, en mg/L de CaCO₃ (page en anglais).

  • Douce 0 à 60 mg/L
  • Moyennement dure 61 à 120 mg/L
  • Dure 121 à 180 mg/L
  • Très dure Plus de 180 mg/L

Comprendre les unités

Les municipalités indiquent habituellement la dureté en mg/L de carbonate de calcium (CaCO₃), ce qui équivaut aux ppm. Les guides de lave-vaisselle et d'adoucisseur utilisent souvent les grains par gallon ou les degrés allemands. Voici les conversions :

  • 1 grain par gallon américain = 17,1 mg/L
  • 1 grain par gallon impérial = 14,25 mg/L
  • 1 °dH = 17,85 mg/L
  • 1 mmol/L = 100,09 mg/L

Questions et réponses

L'eau de Gatineau est-elle dure?

Non. Les analyses 2023 de la Ville de Gatineau, par secteur, indiquent une dureté totale de 32 à 45 mg/L, ce qui correspond à une eau douce. L'eau est considérée comme moyennement dure seulement au-delà de 60 mg/L.

Quel secteur de Gatineau a l'eau la plus dure?

Hull, avec 45 mg/L dans l'échantillon 2023, suivi du secteur de Gatineau et de Buckingham à 40 mg/L, puis d'Aylmer à 32 mg/L. L'écart est faible : l'eau est douce dans les quatre secteurs.

Eau calcaire à Gatineau : faut-il détartrer ses appareils?

Moins souvent que dans les villes où l'eau est dure. Avec une eau douce, le calcaire s'accumule lentement. Par contre, la graisse, les résidus de détergent et les odeurs s'accumulent dans le lave-vaisselle et la laveuse peu importe l'eau : nettoyer le lave-vaisselle et la laveuse environ toutes les deux semaines reste une bonne idée.

Pourquoi les chiffres de Gatineau datent-ils de 2023?

Ce sont les plus récents résultats de dureté publiés par la Ville. Ses bilans annuels des usines d'eau potable pour les années suivantes portent sur les paramètres réglementés et n'incluent pas la dureté. Nous mettrons cette page à jour quand la Ville publiera des chiffres plus récents.

Quelle est la dureté de l'eau à Gatineau en grains par gallon?

Secteur d'Aylmer (usine d'Aylmer) : 1,9 grains par gallon américain, ou 2,2 grains par gallon impérial. Secteur de Hull (usine de Hull) : 2,6 grains par gallon américain, ou 3,2 grains par gallon impérial. Secteur de Gatineau (usine de Gatineau) : 2,3 grains par gallon américain, ou 2,8 grains par gallon impérial. Secteurs de Buckingham et de Masson-Angers (usine de Buckingham) : 2,3 grains par gallon américain, ou 2,8 grains par gallon impérial.

D'où viennent ces chiffres?

Ville de Gatineau, Analyses de l'eau potable, secteur d'Aylmer, 2023 (PDF). Données : septembre 2023, un échantillon de l'eau distribuée. Ville de Gatineau, Analyses de l'eau potable, secteur de Hull, 2023 (PDF). Données : septembre 2023, un échantillon de l'eau distribuée. Ville de Gatineau, Analyses de l'eau potable, secteur de Gatineau, 2023 (PDF). Données : septembre 2023, un échantillon de l'eau distribuée. Ville de Gatineau, Analyses de l'eau potable, secteurs de Buckingham et de Masson-Angers, 2023 (PDF). Données : septembre 2023, un échantillon de l'eau distribuée. Nous mettons cette page à jour quand un nouveau rapport est publié.

Sources

Vérifier une autre ville