Ontario

Dureté de l'eau à Kitchener-Waterloo

Kitchener, Waterloo et Cambridge sont approvisionnées par la Région de Waterloo, qui puise environ 75 % de son eau dans des nappes souterraines. La dureté varie de 17 à 36 grains par gallon américain à Kitchener et à Waterloo (environ 291 à 616 mg/L), et de 20 à 36 grains à Cambridge. C'est parmi l'eau municipale la plus dure au Canada, ce qui explique pourquoi les adoucisseurs d'eau sont si répandus dans la région.

Données révisées le 17 octobre 2026.

En bref

Kitchener et Waterloo

291 à 616 mg/L en CaCO₃ Très dure
  • Plage publiée
  • 17 à 36 gpg (É.-U.)

Dans d'autres unités

Grains par gallon américain
17,0 à 36,0
Grains par gallon impérial
20,4 à 43,2
Degrés allemands (°dH)
16,3 à 34,5
Millimoles par litre
2,9 à 6,15

Source : Région de Waterloo et Ville de Guelph (Water Softener Facts), My water hardness (page en anglais). Données : Plage publiée par la source, sans date. Consulté le 15 octobre 2026.

Cambridge

342 à 616 mg/L en CaCO₃ Très dure
  • Plage publiée
  • 20 à 36 gpg (É.-U.)

Dans d'autres unités

Grains par gallon américain
20,0 à 36,0
Grains par gallon impérial
24,0 à 43,2
Degrés allemands (°dH)
19,2 à 34,5
Millimoles par litre
3,42 à 6,15

Source : Région de Waterloo et Ville de Guelph (Water Softener Facts), My water hardness (page en anglais). Données : Plage publiée par la source, sans date. Consulté le 15 octobre 2026.

Ce que ça veut dire pour vos appareils

Très dure

Le calcaire s'accumule vite. Détartrez souvent la cafetière et la machine à glaçons, et nettoyez le lave-vaisselle et la laveuse environ toutes les deux semaines.

Nos suggestions pour votre eau

Nettoyant pour cafetière

4.8(14)

Élimine le calcaire, les dépôts minéraux et les huiles de café à l'intérieur de votre cafetière.

Détartre pour un café meilleur au goût

24,95 $

Nettoyant pour machine à glaçons

4.9(13)

Élimine les dépôts minéraux et les odeurs à l'intérieur de votre machine à glaçons.

Détartre et rafraîchit les machines à glaçons de comptoir

24,95 $

Nettoyant pour lave-vaisselle

5.0(15)

Dissout la graisse, les résidus de détergent et le calcaire, et élimine les dépôts qui causent les odeurs.

Déloge la graisse, le calcaire et les odeurs

23,95 $

Nettoyant pour laveuse

4.9(14)

Décompose les résidus et les dépôts qui causent les odeurs dans votre laveuse.

Élimine les odeurs et les dépôts du tambour et des boyaux

24,95 $

Guides pour l'eau dure

À partir de quand l'eau est-elle dure?

Nous utilisons l'échelle de l'USGS, le service géologique des États-Unis, en mg/L de CaCO₃ (page en anglais).

  • Douce 0 à 60 mg/L
  • Moyennement dure 61 à 120 mg/L
  • Dure 121 à 180 mg/L
  • Très dure Plus de 180 mg/L

Comprendre les unités

Les municipalités indiquent habituellement la dureté en mg/L de carbonate de calcium (CaCO₃), ce qui équivaut aux ppm. Les guides de lave-vaisselle et d'adoucisseur utilisent souvent les grains par gallon ou les degrés allemands. Voici les conversions :

  • 1 grain par gallon américain = 17,1 mg/L
  • 1 grain par gallon impérial = 14,25 mg/L
  • 1 °dH = 17,85 mg/L
  • 1 mmol/L = 100,09 mg/L

Questions et réponses

Quelle est la dureté de l'eau à Kitchener-Waterloo?

Très dure. À Kitchener et à Waterloo, elle varie de 17 à 36 grains par gallon américain (environ 291 à 616 mg/L), et à Cambridge, de 20 à 36 grains (environ 342 à 616 mg/L).

Faut-il quand même nettoyer mes appareils si j'ai un adoucisseur d'eau?

Un adoucisseur réduit la dureté, donc moins de calcaire s'accumule là où l'eau adoucie se rend. Votre lave-vaisselle et votre laveuse accumulent quand même de la graisse, des résidus de détergent et des odeurs : nettoyer le lave-vaisselle et la laveuse environ toutes les deux semaines reste une bonne idée.

Quelle est la dureté de l'eau à Kitchener-Waterloo en grains par gallon?

Kitchener et Waterloo : 17,0 à 36,0 grains par gallon américain, ou 20,4 à 43,2 grains par gallon impérial. Cambridge : 20,0 à 36,0 grains par gallon américain, ou 24,0 à 43,2 grains par gallon impérial.

D'où viennent ces chiffres?

Région de Waterloo et Ville de Guelph (Water Softener Facts), My water hardness (page en anglais). Données : Plage publiée par la source, sans date. Nous mettons cette page à jour quand un nouveau rapport est publié.

Sources

Vérifier une autre ville